| 1. | M & a has been becoming one of the main instruments to adjust industry structures and to deepen enterprises reform
企业并购日益成为我国调整行业结构、深化企业改革的主旋律之一。 |
| 2. | The reform of enterprises must be further carried out under conditions of fair competition and common progress of enterprises with different forms of ownership
14要继续深化企业改革，促进各类所有制企业公平竞争、共同发展。 |
| 3. | Therefore , it is the key of deepening firms " reform and setting up modern firms " system to found and improve internal control
内部控制作为企业管理的重要手段，建立并完善企业内部控制是深化企业改革，建立现代企业制度的关键。 |
| 4. | Asset restructuring of enterprise is the main way to intensify the reform of state enterprise , adjust the economy structure and reorganize deposit assets
企业资产重组，已成为我国深化企业改革、调整经济结构和盘活资产存量的主旋律。 |
| 5. | Deepen reform , for the information industry , the introduction of advanced concepts create a learning enterprise , and gradually build a modern enterprise management platform
深化企业改革，开展信息化建设，引入先进理念创建学习型企业，逐步构建现代企业管理平台。 |
| 6. | It ' s very important to correctly understand the eso plan for deepening enterprise reform and improving the incentive mechanism and corporate governance structure
正确认识经理股票期权计划已经成为深化企业改革、完善企业激励机制和公司治理结构的一个十分迫切的问题。 |
| 7. | Now the employees of yahekou power plant are deepening the enterprise reform to make the power plant more safe , economic and reliable with an aim to make a first rated power plant
如今，鸭电人不断深化企业改革，以电力市场为导向，以安全生产为基础，以经济效益为中心，为把公司建成一流发电企业而不断开拓前进。 |
| 8. | How to design executive compensation effective ? these problems not only make numerous theoretical workers puzzled , but also become important and necessitous tasks in the enterprise reform process currently
这些问题不仅困扰着众多的学家们,而且也成为当前我国深化企业改革,建立现代公司治理所面临的一项重要而紧迫的任务。 |
| 9. | It is advantageous to improve the enterprise ' s organization , to clarify the property , to ameliorate the administration , to put the management system in order and to depth the enterprise ' s reform
以资产为基本联结纽带，以大中型骨干企业为核心，组建大型企业集团，有利于改善企业组织结构一明晰产权，改善内部管理，理顺内部管理体制，深化企业改革。 |
| 10. | The allocating of resources existent expressed on these ways : by mergers and acquisitions and assets recombining , it adjusting the industrial structure ; deepen the reform of corporations and protecting the investors " interests
存量配置效应则是通过上市公司购并和资产重组，对现有存量资本进行优胜劣汰的重新配置从而调整产业结构、深化企业改革和保护投资者利益。 |
