| 1. | Dhdwts despatch money half demurrage and for working time saved
速遣费为滞期费的一半 |
| 2. | Demurrage half despatch d1 2
速遣费为滞期费的一半 |
| 3. | Dhdwts despatch money bends half demurrage and for working time saved at both ends
装卸港口的速遣费均按滞期费的一半 |
| 4. | Dhdwts despatch money bends half demurrage and for working time saved at both ends
装卸港口的速遣费均按滞期费的一半 |
| 5. | Rate of demurrage
滞期费率 |
| 6. | Any delay or demurrage by not complying with this rule will be the shipper ' s responsibility
任何拖延或滞期费,此类不遵守一规则的将是托运人的责任 |
| 7. | Besides shipments / consignments will accrue demurrage / detention which will all be at the cost of the shipper / importer
由此产生的费用及滞期费/滞留费将由发货人或者收货人承担。 |
| 8. | Maritime stakeholders have warned that shipping lines could impose vessel delay surcharges on the mombasa port , if the congestion crisis is not resolved urgently
港口股东警告称如果危机不能马上解决，航运公司将在蒙巴萨港征收货物滞期费。 |
| 9. | The buyer should guarantee the discharging rate of 12 , 000mt pwwd shinc with 12 hours t / time upon tendering n . o . r . demurrage / despatch at usd12 , 000 pdpr / hd
买方需保证卸货率为每十二小时12 , 000公吨否则要交纳滞期费12 , 000美元这样翻译可以吗? ?还有谁能告诉我那些缩写是什么意思呢 |
| 10. | The consignee should pick up the contianer within 3 working days ( e / b ) or 4 calendar days ( w / b ) and pay demurrage according to your publishing standard otherwise
货到目的港后3个工作日（东向）或4个自然日（西向）内提货,超期后按贵司规定支付滞期费，并自迟延提货之日起承担货物损坏或灭失的风险。 |
