| 1. | During my manchuria military school days ,
我在满州陆军士官学校的时候 |
| 2. | He wanted to bomb chinese bases in manchuria and block chinese ports
他要求轰炸满州的中国基地并封锁中国的港口。 |
| 3. | So , the legendary beggar , is actually born into a princely rich family
苏乞儿为满州旗人贵族，一门两代均是二世祖。 |
| 4. | The last king of koryo attempted to invade manchuria to regain the rest of koguryo territory
高丽的最后一位国王企图进攻满州以夺回高句丽从前的领土。 |
| 5. | Relocated once again to manchura , and settled in dalian . yamada enrolled at the prestigious dalian secondary school
1944再次迁往满州，移居大连，考入著名的大连一中。 |
| 6. | Yet when given a chance to shine , she rose to the occasion , her brilliant performance in josef von sternberg s
在辱华的《龙女》 ( 1931 )中饰演傅满州之女，集神秘、邪恶、盲目于一身。 |
| 7. | Meanwhile , development of a 323 , 000 square - feet site in manzhouli , inner mongolia , is expected to be completed by 2009
此外，位于内蒙满州里约323 , 000平方尺的项目则预期于二零零九年竣工。 |
| 8. | Originally a broad sleeved baggy robe , it was worn by manchu women . its origins can be traced back further to mens clothing
旗袍是满州妇女所穿的服装，其宽袍大袖的设计可追溯到当时的男士服装。 |
| 9. | In qing dynasty ， the manchus set up the " eight banners " system in an attempt to avoid being assimilated into chinese society
在中国的清王朝，满州人建立了“八旗”制度，以使自己避免被中国社会同化的目的。 |
| 10. | The job of yamada ' s father at the manchurian railway company led the family to relocate to manchuria ( now northeast of china ) . they settled in shenyang
1933 1933年因父亲在满州铁道公司工作的关系，举家迁往满州(即现时中国东北) ，居于渖阳。 |
