| 1. | The ammunition supply was tricky because the overhang prevented deep hoists from being positioned close to the guns .
装在船体四周的火炮，由于炮位外伸，不易设计立式结构扬弹机，供弹困难。 |
| 2. | Heavy guns have to be bedded in before they will fire accurately
大炮必须事先固定炮位，方能准确轰击目标。 |
| 3. | I ' m reassigning you and private esparza to the battery at the rear of the church
我把你和二等兵埃斯帕派到教堂背面的炮位去了 |
| 4. | Now then , a good pull , all together ! shouted the merry voices of the men charging the cannon
“一下子来，心协力，来个纤夫式的。 ”传来更换炮位的欢快的喊声。 |
| 5. | They should set up their mortars without having to specifically be told to , in keeping with the overall commander ' s intent
迫击炮组应根据指挥员的意图主动架好炮位而无无需下达专门的命令。 |
| 6. | The general standing by the cannons shouted some words of command to the officer , and the officer and the soldiers ran back
站在炮位旁的将军对那个军官发了口令，军官随即带着士兵跑了回来。 |
| 7. | Several french officers superintended the placing of the cannon some distance apart , and looked at the kremlin through a field - glass
几名法国军官指挥着炮位的安置，并用望远镜观看克里姆林宫。 |
| 8. | Artillery target - search and gun - pointing adjustment radar is a very important branch in modern radar technology . it has a very important application value in military area
炮位侦察校射雷达是现代雷达技术的一个重要分支，它在军事领域中具有重大的应用价值。 |
| 9. | After gained the key data on cant of trunnions etc , gun terminal set will finish the count automatically on loading data and transmitting to the showing system of the gun position
在获得耳轴倾斜角等关键数据后，火炮终端机将自动完成装定诸元的计算并传送到炮位显示系统。 |
| 10. | Abstract : based on weapon locating radar , this paper discusses detection performances of its sequential detection system in detail firstly . optimal method is applied to obtain its optimum threshold and criteria
文摘:以某型炮位侦察校射雷达为实际工程背景，详细讨论了其序列检测系统的检测性能，并应用最优化方法得出其最佳门限和最佳判定准则。 |
