| 1. | Architecture arrives when our thoughts about it acquire the real condition that only materials can provide
只有在我们关于建筑的想法能够获得物质保障的现实情况下，建筑才能实现。 |
| 2. | Transformation of system contains legislation , construction of organization , standardizing the procedure , validity of the agreement , material guarantee and so on
制度转型包括立法、组织建设、规范程序、协议效力、物质保障等内容。 |
| 3. | State property is the material base for the development of higher education and scientific research in higher education institutions
摘要高校国有资产是发展高等教育、提高教学质量和科研水平必不可少的物质保障，是学校赖以生存和发展的基础。 |
| 4. | The business is not limited in a narrow area but ranging from sports clothes and sports outfits to pet food and pet articles , of which supply a good foundation for further growth
良好的经营状况为公司在激烈的市场竞争中提供了有效的保障，也为公司的初期积累提供了必要的物质保障。 |
| 5. | Article 8 the state shall develop water conservancy undertakings and industries of means of agricultural production so as to ensure the material supplies for the steady growth of agricultural production
第八条国家发展水利农业和农用生产资料工业，为农业生产的稳定增长提供物质保障。 |
| 6. | Energy is not only the material guarantee of rapid economic development , but also the source of pollution . the increasing of energy consumption means the intention of environmental pollution
能源既是经济快速发展必不可少的物质保障,又是重要的污染来源,能耗增长也就意味着环境污染的加剧。 |
| 7. | The transformation of military industry is substance assurance of rma ; training revolution is an effective way in which the revolutionary army is set up to grasp the revolutionary achievements
国防工业的变革是新军事革命的物质保障，训练的革新则是建立革命性部队以掌握革命的成果的有效手段。 |
| 8. | An available survey data from 274 athletes of first - grade or above and 270 olympic athletes throughout china was gathered and 12 special cases were interviewed
研究显示，运动员的家庭背景与运动员从事的运动项目之间存在关联；内在动力、客观环境、物质保障和形态素质是影响运动员获取成绩的4大要素。 |
| 9. | The villages which are visited by the project volunteers are usually not the poorest ones , because a minimum living standard and infrastructure is needed to make an education and development project successful
志愿者所去的村庄通常不是最贫困的地方，因为成功的支教和支农发展项目需要基本的生活水平和基础设施作为其物质保障。 |
| 10. | Before “ laborer law ” enacted , it is hard for laborers to resign and the right to resign is not able to be protected , which cause a great limit for laborers ’ job choice and human resources ’ transferring and therefore brings difficulty to integrate social profits
辞职是只有劳动者才能实行的行为,它相比工作、获得工资等使劳动者获取基本物质保障的行为来讲具有更高层次的意义。 |
