He united the three major heavyweight titles for the first time in nine years . 他首次在九年内独揽了重量级的三个桂冠。
2.
Lack of experience, and the strain of arrogating to himself all the political and military authority of germany had told at last on a high-strung temperament, a very adept mind, and a fearsome will . 他一方面缺乏经验，一方面又因独揽德国的军政大权而过于疲劳，这两个因素最后终于对他那易于冲动的性格，那机敏的头脑，那坚毅的性格发生了不利的影响。
3.
The only reason sperm cells have all the fun is that up until now 精子细胞独揽大权的唯一原因是因为迄今为止
4.
The only reason sperm cells have all the fun is that up until now . . 精子细胞独揽大权的唯一原因是因为迄今为止. .
5.
Thev artist does all the active work , makes the biggest emotional investment 艺术家独揽了所有的创造性工作，投入了大量的心血。
6.
It was a second year of victory for the los angeles times , which last year took the most awards , winning five 今年， 《洛杉矶时报》连续第二年获得大丰收。去年它独揽5项大奖，成为普利策奖的大赢家。
7.
America ' s decentralised system and multiple checks and balances have long ensured that no single faction can monopolise power 美国这种权力分散的体制、多重制约及平衡长期确保了没有哪个党派能独揽大权。
8.
Crucially , power was to be shared between the parties in the assembly rather than being monopolised as before by the unionist majority 极为重要的是，根据该协定，权利由议会双方共享，而不是像从前那样由联合主义多数派独揽。
9.
Add : 368 , shuiwan road , zhuhai , guangdong province , pr china 40km to airport , 2km to sea or port . standard twin suite two bedroom and two living room 酒店依山而建，独揽7 . 8万平方米花园环境，将大自然美景与现代建筑风格完美地融为一体。
10.
Following the loktantra andolan , the king agreed to relinquish the sovereign power back to the people and reinstated the dissolved house of representatives on april 24 , 2006 2005年，他一意独行的宣布成立了一个临时应急国家，并独揽行政权力。
