"down by the creek," said mr. helton, in his hollow voice . “在小溪边上,”希尔顿先生瓮声瓮气的说。
2.
A deep voice announced the commencement of the wedding rites, and the music began . 一个瓮声瓮气的嗓音宣布拜堂开始,乐队开始吹打。
3.
Mr. marbury boomed, "garol, come over here and meet doctor kennicott. " 马伯里先生瓮声瓮气地说,“卡萝尔,过来,见见肯尼科特大夫”。
4.
" down by the creek , " said mr . helton , in his hollow voice “在小溪边上, ”希尔顿先生瓮声瓮气的说。
5.
Mr . marbury boomed , " garol , come over here and meet doctor kennicott . 马伯里先生瓮声瓮气地说, “卡萝尔,过来,见见肯尼科特大夫” 。
6.
From the belfries far and near the funereal deathbell tolled unceasingly while all around the gloomy precincts rolled the ominous warning of a hundred muffled drums punctuated by the hollow booming of pieces of ordnance 丧钟从远远近近的钟楼里不停地响着,教堂幽暗的院子周围,一百面声音闷哑的大鼓发出不祥的警告,不时地被大炮那瓮声瓮气的轰鸣所打断。