Chinese translation for "生活补贴"
|
- living allowances
Related Translations:
补贴工分: subsidiary workpoints 补贴薪金: supplementarypayment 高价补贴: clearness allowance 生活费补贴: subsistence allowance
- Example Sentences:
| 1. | The living subsidy for senior expert ' s family is included in the remuneration
报酬已包含高级专家家人的生活补贴。 | | 2. | British man who claimed thousands of pounds in disability welfare handouts while running half marathons was jailed for a year
一名英国男子向残疾人福利机构申请了上千英镑的生活补贴，但是他却去参加马拉松比赛，结果跑到半路即被逮捕，入狱一年。 | | 3. | The funds needed for the work of the dependents committees , the financial subsidies for their members and their office premises shall be provided by the units they belong to
家属委员会的工作经费和家属委员会成员的生活补贴费、办公用房，由所属单位解决。 | | 4. | In that case you must realize that while you can still render them material services , such as making them an allowance or knitting them jumpers , you must not expect that they will enjoy your company
在这种情形下，你会发现不管你继续给他们提供物质帮助，譬如生活补贴还是给他们编制衣服，你不要期望他们很乐意陪伴你。 | | 5. | Answer : basis " the give an official that total bureau of national tax wu pays one - time compensation gold of the worker to deduct a problem before duty of enterprise income tax about the enterprise " ( country tax case 2001 918 ) regulation , the business is fixed number of year of regular to already was being amounted to job , certain the age or the worker interior that near emeritus age are retreated raise disbursement one - time life subsidy , and the company pays to remove the one - time compensation expenses of labor contract worker ( include to buy outright defray of length of service ) etc , belong to " method is deducted before duty of enterprise income tax " ( duty delivers the state 2000 of 84 ) of the 2nd regulation " with obtain should what pay taxes income concerns is all and necessary with regular pay " , in principle can be deducted before duty of enterprise income tax
答：根据《国家税务总局关于企业支付给职工的一次性补偿金在企业所得税税前扣除问题的批复》 (国税函2001 918号)规定，企业对已达一定工作年限、一定年龄或接近退休年龄的职工内部退养支付的一次性生活补贴，以及企业支付给解除劳动合同职工的一次性补偿支出(包括买断工龄支出)等，属于《企业所得税税前扣除办法》 (国税发2000 84号)第二条规定的“与取得应纳税收入有关的所有必要和正常的支出” ，原则上可以在企业所得税税前扣除。 | | 6. | After agricultural duty cancels , involve the corresponding subsidy of benefit farming policy , say now for : commissariat is direct allowance , thoroughbred agricultural machinery and implement of allowance , fertilizer is integrated allowance , retreat return lin sheng n cultivated land vivid allowance , retreat return lin liang to feed allowance of area of allowance , library n cultivated land
农业税取消以后，涉及到惠农政策的相应补贴，现在称之为：粮食直接补贴、良种补贴、肥料农机具综合补贴、退耕还林生活补贴、退耕还林粮食补贴、库区补贴。 |
- Similar Words：
- "生活变迁事件" Chinese translation, "生活标准" Chinese translation, "生活标准, 生活水准" Chinese translation, "生活标准,生活水平" Chinese translation, "生活并不总是美好的" Chinese translation, "生活补助" Chinese translation, "生活补助, 生活津贴" Chinese translation, "生活补助费" Chinese translation, "生活补助金" Chinese translation, "生活不断向前" Chinese translation
|
|
|
