| 1. | In addition , the first 3g mobile banking service was launched in june 2004
此外，首项3g流动电话银行服务在2004年6月推出。 |
| 2. | The 24 - hour systems include automatic teller machines and telephone banking services
这些小时操作系统包括自动柜员机和电话银行服务。 |
| 3. | In 1998 , the most popular forms of electronic banking were probably atm and phone banking
在一九九八年，最普遍的电子银行服务形式可能是自动柜员机和电话银行服务。 |
| 4. | By the way , it is easy for you to a ly for the telephone banking service with a current account of our bank or a great wall credit card , which is linked to the current pa ook
申请电话银行服务的手续很方便，只要您拥有我行的活期储蓄账户或者长城信用卡，填写申请表就能申请开通电话银行服务。 |
| 5. | By the way , it is easy for you to apply for the telephone banking service with a current account of our bank or a great wall credit card , which is linked to the current passbook
申请电话银行服务的手续很方便，只要您拥有我行的活期储蓄账户或者长城信用卡，填写申请表就能申请开通电话银行服务。 |
| 6. | By way of example , the application of digital technology to our telephone service has not only improved the quality of service but has also enabled the development of value - added services such as interactive enquiry and phone - banking services
例如：电话服务在应用数码科技后，不但改善了服务质素，而且有助发展增值服务，如互动查询及电话银行服务。 |
| 7. | By way of example , the application of digital technology to our telephone service has not only improved the quality of service but has also enabled the development of value - added services such as interactive enquiry and phone - banking services
例如：电话服务在应用数码科技后，不但改善了服务质素，而且有助发展增值服务，如互动查询及电话银行服务。 |
| 8. | Banking - securities transfer service : it refers to service of mutual transfers between accounts of bank deposits and accounts of securities margins provided to clients through such methods as savings counters , telephone banking service and pos system of the bank
银证转账服务：通过我行储蓄机构柜台、电话银行服务和自助终端等方式，向客户提供银行存款账户与证券保证金账户之间的相互转账。 |
| 9. | Hong kong , october 12 , 2004 - icbc asia announces a team - up with icbc shenzhen branch in the introduction of a proprietary mortgage service - " mortgage plus " auto - remittance for mainland mortgage payment " , to enable hong kong customers to conveniently manage the payment for their shenzhen property
中国工商银行亚洲宣布与中国工商银行深圳市分行携手推出崭新的按揭通代交内地楼按分期服务，方便港人处理在深圳置业的定期供款，此乃中国工商银行亚洲继上月推出理财漫游"尊"线电话银行服务后另一中港理财增值服务。 |
