| 1. | The small shopkeeper shuffled forward .
瘦小的店主步履蹒跚地迎上来。 |
| 2. | Her thin body was shaken with sobs .
她瘦小的身子随着啜泣晃动着。 |
| 3. | Philip kissed her wrinkled, thin cheek .
菲利浦吻着她布满皱纹的瘦小的脸。 |
| 4. | She was a slight thing .
她是个瘦小的人儿。 |
| 5. | Antonio was a puny lad, and not strong enough to work .
安东尼奥是个瘦小的小家伙，身体还不壮，还不能干活。 |
| 6. | Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler .
人们往往不动声色地坐在那里，瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 |
| 7. | Two stunted apple trees raised their gnarled and knottily branches on either side of the wicket gate .
边门两旁，是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝。 |
| 8. | Cows lean and shaggy and looking pinched up by hunger, were greedily tearing at the grass along the ditches .
瘦小的、毛蓬蓬的，显然是饿着的母牛贪心地乱嚼着沟边的野草。 |
| 9. | I was a strong lad and very angry, and he but a little man, and he went down before me heavily .
我那时年轻力壮、再加上怒火燃烧，而他不过是个瘦小的汉子罢了，他卟通一声，跌倒在我面前的地上了。 |
| 10. | This little thin-lipped, bright-eyed and foreign-looking woman retrieved an insignificant appearance by a distinguished manner .
这个瘦小的女人，嘴唇薄薄的，眼睛亮亮的，样子有些象外国人，以她独特的风度抵消了外貌上的不足。 |
