| 1. | Gaillard added that uefa would only investigate incidents that occurred within the stadium .
盖拉德补充道欧足联将只会调查发生在球场之内的事情。 |
| 2. | Celeborn is , in fact , quite decisive , whereas galadriel is deliberative and cautious
事实上，凯勒鹏特别果断，而盖拉德丽尔夫人则显得比较谨慎一些。 |
| 3. | Celeborn thus exhibits a perception unlike galadriel ' s , yet proves he is one of the wise
凯勒鹏展示了一种与盖拉德丽尔不同的洞察力，这证明他也是一位智者。 |
| 4. | Galadriel and celeborn complement each other , but neither is strikingly superior to the other
盖拉德丽尔夫人与凯勒鹏二人互济互补，但没有哪一个特别显著地高于对方。 |
| 5. | The elves of lothlorien are even less worldly than legolas , except for galadriel and celeborn
而那些洛斯洛林的精灵比莱格拉斯还要闭塞，除了盖拉德丽尔和凯勒鹏两位。 |
| 6. | The general view seems to be that galadriel could outmaneuver celeborn in a one - way street , or lead him any way she pleases
大家普遍认为是盖拉德丽的独断专行挫败了他，或将其随意摆布。 |
| 7. | And maybe a lot of people would accept celeborn despite the contrast tolkien draws between galadriel and celeborn
可能还有很多人把凯勒鹏也看成是智者，尽管这与托尔金对盖拉德丽尔夫人与凯勒鹏的描述相反。 |
| 8. | Uefa spokesman william gaillard said : " we haven ' t yet opened an investigation but have started an information - gathering process
欧足联发言人威廉盖拉德说： “我们尚未展开调查，但以开始了信息收集程序。 ” |
| 9. | Mr gaillard has been noticeably silent over the course of uefa ' s hearing on chelsea and the revelations of frisk ' s comments and the venue director ' s comments
欧足联对切尔西的听证会期间，以及弗里斯克和比赛监督的言论被批露之后，盖拉德先生出奇地一直保持沉默。 |
| 10. | There may have been only four elves at the time of the war of the ring whom all readers would regard to be numbered among the wise : cirdan , glorfindel , galadriel , and elrond
那么，在魔戒之战的时期，只有四位精灵被读者公认为智者：科丹、格洛芬德、盖拉德丽尔和埃尔隆。 |
