| 1. | Some friends have opposite opinion and interests
一些朋友有相反的观点和爱好。 |
| 2. | Few people promote pushing in the other direction
很少人支持相反的观点。 |
| 3. | Of course , there is also the opposite view
当然，相反的观点也一直存在。 |
| 4. | They have opposite views on the question
在这个问题上他们持相反的观点。 |
| 5. | Objections to the view that secularism has been western history ' s driving force come easily enough
与世俗主义已成为西方历史动力相反的观点很容易就被抛出。 |
| 6. | Although it is widely believed that . . . , it can not stand close / cold scrutiny / analysis / examination
有些人拥护/支持/赞成（反对） …然而其他人则坚持相反的观点/论点。 |
| 7. | The paper gives a contrary viewpoint to the tradition , that is mutual fund doesn ' t have cost advantage in investment
论文提出了与传统观点相反的观点：证券投资基金的交易成本高于中小投资者。 |
| 8. | If it were a matter of wealth , then i could certainly count myself fortunate to have been born into an affluent family at a time when the city was at its lowest ebb ( though some have ably argued the contrary )
如果关系到财富，那么我当然应该算幸运的；因为当这个城市陷入最低谷的时候（虽然有人持相反的观点） ，我却出生在一个富裕的家庭。 |
| 9. | Although qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved ， the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view ， namely ， that nerve impulses are essentially homogeneous in quality and are transmitted as " common currency " throughout the nervous system
尽管在神经能量上存在着质的不同，这一点从来都没有在严格的意义上被反对过，但是以上教条通常被抛弃掉，而转向相反的观点，即：神经冲动从根本上本质相同，而且被当作"一种普通流"在整个神经系统中传播。 |
| 10. | Although qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved , the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view , namely , that nerve impulses are essentially homogeneous in quality and are transmitted as " common currency " throughout the nervous system
译文:尽管在神经能量上存在着质的不同,这一点从来都没有在严格的意义上被反对过,但是以上教条通常被抛弃掉,而转向相反的观点,即:神经冲动从根本上本质相同,而且被当作"一种普通流"在整个神经系统中传播 |
