"well, well!" her husband raised his eyebrows. "one way or another, sam seems to loom large in our lives. " “啊呀”！她丈夫眉峰一皱，“萨姆的阴影总是笼罩着咱们的生活，不是这样，就是那样。”
2.
" well , well ! " her husband raised his eyebrows . " one way or another , sam seems to loom large in our lives . “啊呀” ！她丈夫眉峰一皱， “萨姆的阴影总是笼罩着咱们的生活，不是这样，就是那样。 ”
3.
The wind sweeps snow into the scars of our harvest - time haste , smoothing the brow of hill , hiding furrow and cog and trash in the yard 风把雪扫进了我们收获的空缺，抚平了山的眉峰，隐藏了院落中的沟壑与垃圾。
4.
Tom stood amidships , gloomy - browed , and with folded arms , and gave his orders in a low , stern whisper : " luff , and bring her to the wind ! 汤姆站在船中间，眉峰紧锁，抱臂当胸，低沉而又威严地发着口令： “转舵向风行驶！ ”
