| 1. | Any request for re - arrangement shall accompany the application form
租用者不得使用大厦停车场。 |
| 2. | Categories of hirer
租用者类别 |
| 3. | Daily . application for hiring shall be made not less than 14 full working days before the date of hire
租用者须在拟租用日期不少于十四个工作天前递交申请。 |
| 4. | If the developer is not committed to promoting the arts , how will government protect the arts groups
如发展商没有提倡艺术的使命，政府如何保障艺团租用者？ |
| 5. | Daily . application for hiring shall be made not less than 14 full working days before the date of hire
租用者须在拟租用日期不少于十四个工作天前递交申请。 |
| 6. | After the assassination , the remains were melted down , far from the drivers who longed to save them
暗杀发生后，遗体被融化，到目前为止，租用者盼望拯救他们。 |
| 7. | The hirer should repay to the council the cost of any property damaged , destroyed or stolen during the period of hire
如租用设施有任何损坏或遗失，租用者须赔偿本会损失。 |
| 8. | Each tour lasts about 40 minutes and may be curtailed at short notice if the auditorium are in use
每次参观时间约四十分钟，如遇租用者正在使用演艺场地，文化中心游将临时提早结束。 |
| 9. | Participants must provide relevant certificates and water sports activity log book for verification by centre staff
租用者必须带备资历证明文件及水上活动记录册，以便中心职员核对。 |
| 10. | The auditorium and meeting rooms will be opened 15 and 5 minutes earlier respectively before the period of hire
礼堂会在租用时间十五分钟前开放予租用者；其馀房间则会在租用时间五分钟前开放。 |
