| 1. | The fac clearly describes where the target is located
前沿空中管制官清楚描述目标的位置。 |
| 2. | Awacs oka nieba : solg warhead accelerator destroyed
空中管制机： “ solg的弹头加速器被摧毁了！ ” |
| 3. | Awacs oka nieba : the later you get there , the less time you ' ll have to attack the solg
空中管制机： “你们到得越迟，攻击solg的时间就越紧张。 ” |
| 4. | Laser designator has been switched off . aircraft must give a " laser on " command for the fac to designate again
激光指示器关闭。飞行员必须发出一个“打开激光”的命令给前沿空中管制官以指示目标。 |
| 5. | Awacs oka nieba : the solg has fallen to an altitude low enough fou you to attack . i know you can do this . destroy it
空中管制机： “ solg已经降落到能让你们攻击的高度了。我知道你们能行。干掉它！ ” |
| 6. | The fac gives a brief description of the target to be attacked . this helps to give the cas aircraft an idea of what ordance he will use
前沿空中管制官简单描述要攻击的目标。这将帮助近距离空中支援飞机的飞行员选择使用的弹药种类。 |
| 7. | When utilizing laser guidance , this notifies the fac that the bombs are falling and that laser designation must be maintained until impact
在利用激光制导时，通知前沿空中管制官炸弹已经投下激光指示器必须保持对目标的锁定状态直至击中目标。 |
| 8. | This can be used , for instance , if the fac sees that the casa is about to attack the wrong target , friendly positions , or if other negative circumstances will degrade the strike ' s effectiveness beyond usefulness
在前沿空中管制官看到近距离空中支援飞机将攻击错误目标，比如友军，或其它环境条件将消减打击效果甚至成为无用打击时使用此术语。 |
| 9. | Secondary surveillance radar ( ssr ) is a key equipment in air traffic control ( atc ) and military identification friend or foe ( iff ) , ssr is a hot issue in radar signal processing
二次雷达ssr ( secondarysurveillanceradar )是民航空中管制( airtrafficcontrol )和军事敌我识别( identificationfriendorfoe )系统中的关键部分,是国内外雷达信号处理领域的研究热点。 |
