| 1. | It 's most stupid of me to believe that .
我真胡涂，竟会相信那种事。 |
| 2. | I wonder such a man as he should have succeeded .
想不到他那样的人竟会成功。 |
| 3. | It is a scandal that such things should be possible .
竟会有这样的事情真是丢脸。 |
| 4. | They should part without a mutual exchange of confidence .
他们竟会不相互交换心事就分别了。 |
| 5. | It is a pity that he should miss such a golden opportunity .
真可惜，他竟会失去这样一个绝好的机会。 |
| 6. | It tantalized him that she should have such a loathing for him .
她竟会这么厌恶他，这倒使他心里直纳闷。 |
| 7. | I can't bear to see one as young as you, so sorrowful .
我不忍心看到象你这么年纪轻轻的人竟会这么心思沉重。 |
| 8. | It is quite a pity he should be so grave and so dull .
他竟会这样严肃，这样忧郁，这真是一件令人遗憾的事情。 |
| 9. | Who could have thought a trivial matter would cause such a stir ?
没料到芝麻大的事儿竟会引起这样一场轩然大波。 |
| 10. | I often wondered how i had conceived that old idea of his inaptitude .
我常常纳罕，我以前怎么竟会认为他才干不足呢！ |
