| 1. | Whether the carrying out of the matching procedure is in the public interest
进行有关的核对程序是否符合公众利益。 |
| 2. | We believe that it is in the public interest to continue with the central reclamation works .
我们相信，继续进行这项工程，是符合公众利益的。 |
| 3. | It is in the public interest ( including historical interest ) for the data not to be erased
不删除该等资料是符合公众利益(包括历史方面的利益)的。 |
| 4. | As the documents contain sensitive information , it would not be in the public interest to disclose them
由于上述文件涉及敏感资料，因此披露有关资料并不符合公众利益。 |
| 5. | It is , i have argued , in the public interest that a healthy bond market should develop in our region
我认为发展区内健全的债券市场是符合公众利益的，但主要的供求动力仍是来自私营部门。 |
| 6. | But any advance information would simply play into the hands of criminals and would not be in the public interest , " the spokesperson added
不过任何事先张扬的做法只会让不法之徒有机可乘，并不符合公众利益。 |
| 7. | The government has a clear but limited responsibility for ensuring that the financial system works in the public interest
政府一方面有明确的责任确保金融系统的运作及发展符合公众利益，但另一方面，政府的角色亦需受到一定限制。 |
| 8. | I hope that members will agree that this is in the best interests of the community , and is most conducive towards achieving the ultimate aim of universal suffrage
我希望各位议员会同意，这样做最符合公众利益，也最能帮助我们达至普选的最终目标。 |
| 9. | I hope that members will agree that this is in the best interests of the community , and is most conducive towards achieving the ultimate aim of universal suffrage
我希望各位议员会同意，这样做最符合公众利益，也最能帮助我们达至普选的最终目标。 |
| 10. | The need for this diversity is clearly in the public interest , to the extent that public sector involvement in achieving and ensuring adequate diversity is well justified
这方面的多元化发展很明显符合公众利益，因此若有必要的话，公营部门亦应参与推动。 |
