| 1. | He seemed to me perfectly sound and able .
在我看来，他是十分精明能干的。 |
| 2. | "how clever he is!" she said regretfully .
“他多么精明能干呀！”她懊悔地说道。 |
| 3. | Our minister is an able and tough-minded man .
我们的公使是个精明能干的意志坚强的人。 |
| 4. | I appreciated his ingenuity .
我佩服他的精明能干。 |
| 5. | He was a good-looking, capable young man of fortune .
他是一个容颜俊美，精明能干，富有钱财的青年人。 |
| 6. | He's nobody's fool .
他精明能干。 |
| 7. | Mary, in her matronly days, became as solid in figure as her mother .
玛丽在成为主妇后，跟她的母亲一样精明能干。 |
| 8. | Hence, a good fruit grower today is as keen as the best of city businessmen .
因此，在今天，一个优秀的果树生产者要象城市商人一样地精明能干。 |
| 9. | She had the efficient air, as though she carried the british empire in her pocket .
这个女人显出一副精明能干的样子，仿佛整个大英帝国都揣在她口袋里似的。 |
| 10. | My father often said it was only the hardheaded thriftiness of my grandmother that kept the wolf at bay .
父亲常说若不是祖母精明能干，克勤克俭，一家人非挨饿不可。 |
