| 1. | The rope severed under the strain .
索子拉断了。 |
| 2. | 0 indicates no descendant nodes are retrieved and - 1 indicates that all descendant nodes might be retrieved and cached
0指示不检索子代节点， - 1指示可检索和缓存所有子代节点。 |
| 3. | 0 indicates no descendant nodes are retrieved and a - 1 indicates that all descendant nodes might be retrieved and cached by the provider
0指示不检索子代节点， - 1指示提供程序可检索和缓存所有子代节点。 |
| 4. | Together , they add up to a backdrop of an era . it may be a little faded now , but back then , it was probably eastman colour
不知是谁最后加上这么一句注脚，大家又若无其事地回到那霹呖叭啦的筒子索子的小小天地里去 |
| 5. | Child allowance may be granted when both parents had contributed money towards the child s maintenance and education
[请注意：如果子女的生活费和教育费是由父母合力支付，则父母在该课税年度可各申索子女免税额而各得到 |
| 6. | A taxpayer may also claim the child allowance for his her children after a divorce provided that the taxpayer contributes to the maintenance of his her children
纳税人在离婚后仍可申索子女免税额，只要他她仍有供养其子女。 |
| 7. | You are eligible to claim child allowance if , at any time during a year of assessment , you maintain an unmarried child , who was
如你供养你的未婚子女，而该子女在有关课税年度内任何时间符合下列条件，则你便可申索子女免税额： |
| 8. | The earliest opportunity will be the year following these events . the second condition is that you are granted child allowance for the year of claim . please note that
请注意：如果子女的生活费和教育费是由父母合力支付，则父母在该课税年度可各申索子女免税额而各得到 |
| 9. | All hands obeyed , and at once the eight or ten seamen who composed the crew , sprang to their respective stations at the spanker brails and outhaul , topsail sheets and halyards , the jib downhaul , and the topsail clewlines and buntlines
船上一共有八个到十个海员，他们有的奔到大帆的索子那里，有的奔到三角帆和主帆的索子那里，有的则去控制转帆索和卷帆索。 |
| 10. | If a married couple and other individuals are entitled to claim child allowance or dependent brother sister allowance in respect of the same person for the same year of assessment , they must agree among themselves as to who shall claim the allowance
如夫妇二人及其他人士在同一课税年度均有资格就同一人申索子女免税额或供养兄弟姊妹免税额，他们必须互相议定由谁人提出申索。 |
