| 1. | She is perfectly comfortable and blooming .
她过得舒服安逸，长得红光满面。 |
| 2. | The children all looked in the pink after their holiday .
孩子度假后个个红光满面。 |
| 3. | The other figure, a burly man with a reddish face was returning .
另一个人往回走来，他身体结实，红光满面。 |
| 4. | His baby face flushed with enthusiasm as he strode up and down the corridors .
当他在走廓里走来走去时，他那孩子气的脸上由于充满热情而红光满面。 |
| 5. | I had expected that mr. gatsby would be a florid and corpulent person in his middle years .
我本来以为盖茨比先生是个红光满面，肥头大耳的中年人。 |
| 6. | Nurse cramer had a cute nose and a radiant, blooming complexion dotted with fetching sprays of adorable freckles .
克拉默护士生了一个逗人喜欢的鼻子，红光满面，生气勃勃的脸庞上布满了一片片迷人的，俊俏可笑的雀斑。 |
| 7. | You re looking rubicund , george lidwell said
“你看上去红光满面， ”乔治利德维尔说。 |
| 8. | 6that businessman is in the red recently
那个商人最近红光满面。 |
| 9. | " then he ' s ill . " " ill ? ha ! if ever i saw a gentleman in the pink ?
"那么他就是病了。 " "病了？哈！那我怎么看见一位绅士红光满面呢？ |
| 10. | Although mr . a has heart problem , his ruddy complex - ion gives his friends the illusion of good health
（虽然a先生有心脏病，但他红光满面，给他朋友健康的假象。 ） |
