| 1. | Justice benaja widdup felt that the point demanded judicial decision .
本纳杰威达普法官觉得这个问题需要司法裁决。 |
| 2. | Justice benaja widdup felt that the point demanded judicial decision
本纳杰?威达普法官觉得这个问题需要司法裁决。 |
| 3. | What they say about a breakthrough [ in najaf ] is completely an illusion
他们所说的（在纳杰夫的）突破完全是幻想。 |
| 4. | Knj chemical rearch institue has become the support platform of the global techonogy system
上海开纳杰化工研究所，已成为全球开纳杰技术系统的支持平台。 |
| 5. | U . s . warplanes bombed a cemetery on the outskirts of the city where militants were hiding , the military said
美军战机向纳杰夫郊区的一个公墓投下了炸弹，称武装分子藏身于此。 |
| 6. | Knj institute around the world and thousands of knj people every day use of an international - class products and technologies
世界各地的开纳杰机构数以千计的开纳人，每天都使用拥有国际一流的产品和技术。 |
| 7. | Thousands of u . s . troops were taking part in the offensive , which began with the cordoning off of the revered imam ali shrine , its vast cemetery and najaf ' s old city
数千美军士兵参与了此次进攻，他们封锁了通往伊拉克中部城市纳杰夫阿里陵墓的所有主要路口。 |
| 8. | A day earlier , a bomb exploded near the shiite mosque in najaf , one of islam ' s holy cities and home to grand ayatollah ali sistani . ten died in that attack
一天前，什叶派在纳杰夫的寺院附近发生一起炸弹爆炸。这里伊斯兰世界的圣城之一，什叶派最高领导人阿里?希斯塔尼的家乡，那次袭击10人死亡。 |
| 9. | Baghdad : a new audio tape aired by the qatar - based al - jazeera satellite television station yesterday purporting to carry the voice of saddam hussein denied involvement in the bombing in najaf that killed 125 people , including a cherished shi ' ite leader
录音否认萨达姆与纳杰夫发生的爆炸事件有关。纳杰夫爆炸案件造成大约125人死亡，遇难者中包括一位深受爱戴的什叶派宗教领袖。 |
