| 1. | Yossi benayoun will be out for three weeks after a scan revealed an adductor tear
由于内收肌拉伤，约瑟?贝纳永将会缺席大约三周的时间。 |
| 2. | Incoming liverpool target ryan babel has passed a medical and agreed personal terms ahead of his proposed transfer to anfield
巴贝尔通过体侧： （贝纳永）后接踵而至的利物浦目标瑞恩巴贝尔通过了体侧并和同意来到安菲尔德。 |
| 3. | The spaniard said : " any move for benayoun to join us from west ham will not be linked with the bellamy sale . we have made an offer which has been rejected
西班牙人说: “任何有关贝纳永从锤子加盟我们的消息都不会和贝拉米的转会产生联系。 ” |
| 4. | " it ' s too soon to start talking about what players will do this season , but you can see we have players such as pennant and benayoun who have the ability to change a game
“现在就讨论球员能在这个赛季能有何表现还为时尚早，但是你能看到我们有像贝纳永和彭南特这样能够改变一场比赛的球员。 ” |
| 5. | In addition to sitting out international action , benayoun is also likely to miss the league game against newcastle united and uefa champions league encounter with porto later this month
除此之外，贝纳永还很可能将缺席在本月即将到来的英超联赛对阵纽卡斯尔以及欧洲冠军杯小组赛同波尔图的比赛。 |
| 6. | It was obvious that the boss was attempting to add some more creativity before the season started , and i think he ' s done that with the arrival of ryan , as well fernando torres , andriy voronin and yossi benayoun
显然，赛季前主帅就已经打算为俱乐部增添一点创造性，随着瑞恩的到来，我想他已经做到了这点，当然托雷斯，沃勒宁还有贝纳永更增添了活力。 ” |
| 7. | Speaking after his side missed out on the port of rotterdam trophy on sunday night , the spaniard revealed gerrard would play less games on the right following the arrival of yossi benayoun and the continued good form of jermaine pennant
在周日晚球队错失鹿特丹港口杯后，西班牙大佬透露随着贝纳永的加盟以及彭南特的良好状态，杰拉德在新赛季会比较少的出现在右路。 |
| 8. | Benayoun ' s club colleagues steven gerrard and peter crouch had been hoping he could have a decisive role in helping israel secure a result against russia , which would boost england ' s euro 2008 qualification hopes
贝纳永的俱乐部队友史蒂文.杰拉德和皮特.克劳奇曾寄希望他能够在以色列对阵俄罗斯的比赛中扮演决定性的角色，成功阻击俄罗斯，以挽救英格兰的欧锦赛出线希望。 |
| 9. | With fernando torres , ryan babel , yossi benayoun and andriy voronin having arrived at the club this summer , the liverpool boss will be spoilt for choice all over the field as he looks to shape a team capable of challenging for the title
随着今夏托雷斯、巴贝尔、贝纳永和沃罗宁加入到了球队中，红军教头将会为了如何选择上场球员而头痛了，他希望能组建一支能对冠军发起冲击的球队。 |
| 10. | Liverpool had seemed likely to make light of their problems after yossi benayoun gave them an early lead against villa , but an overhead kick from marlon harewood and an own goal from f bio aur lio in the space of three second - half minutes gave the visiting team a 2 - 1 lead
在贝纳永进球之后，利物浦似乎在黑暗中看到了光明，然而在哈尔伍德打进扳平一球三分半种之后，奥里雷奥的乌龙让客队处于领先状态。 |
