| 1. | Fit the pieces of a model kit together
把模型的各个部件组装在一起。 |
| 2. | Slide the other half of the splash guard into the groove on the relief valve body and reassemble the two parts together
将防溅保护的另一半滑动到安全阀阀体的沟槽上，将两半部件重新组装在一起。 |
| 3. | Who among them has not bought for a song an ancient junked car , and with parts from other junked cars put together something that would run
他们当中谁没有低价买过那种靠其他旧车零件组装在一起而勉强开动起来的旧汽车？ |
| 4. | As with topic domains , a shell dtd assembles the base map module with the entities file and definition module for the how - to domain
与主题领域相同， “ how - to ”领域也使用外壳dtd把基本的映射模块和实体文件、定义模块组装在一起： |
| 5. | For example , the primary goal of the project has been to produce a j2ee 1 . 4 environment , and we achieve that by assembling the appropriate services together
例如，该项目的主要目标是产生一个j2ee 1 . 4环境，我们通过将合适的服务组装在一起实现了这个目标。 |
| 6. | But you would be making the complete finished component , and so as long as you can get all parts to fit together well , some of these tolerances for parts could be altered to suit yourself
因为你最终要将这些部件组装为成品,为了你能把他们合适的组装在一起,所以一些公差可以被改变来适应你的要求 |
| 7. | The sony pcs - tl30 is an all - in - one videoconferencing system that combines a built - in camera , 17 . 1 - inch viewable area , measured diagonally wide - xga lcd , speakers , and a microphone in one compact and sleek body
Pcs - tl30是一款all - in - one的视频会议系统，在一个小巧而优雅的机箱内，它将内置摄影机，阔萤幕17 . 1 "英寸wxga液晶显示屏，扩音器及咪高峰组装在一起。 |
| 8. | Immobilization methods of biomolecules are of the most importance for improving the performances of biosensors . the aim of the immobilization is to preserve inherent biological activity of biomolecules and firmly combine them with base electrode
固定化的目的在于使酶等生物活性物质在保持固有性能的情况下处于不易散失的状态，以便同基础电极组装在一起。 |
| 9. | The architecture that emerged from that focused on two main areas : to provide a framework that facilitates that integration with zero impact on the other projects , and a set of system service modules that when assembled together would comprise the finished server
该架构专注于两个主要方面：提供一个框架，该框架有助于集成，但是对其他项目毫无影响；提供一组系统服务模块，这些模块组装在一起就成为最终的服务器。 |
| 10. | 1 . a small and cheap 8 - bit microcontroller is used as control core . all components of the sensor , some of which are necessary for the multiple and intelligent functions , are selected ones with low cost and small package . by designing all auxiliary logic circuits in a complex programmable logic device ( cpld ) , and integrating all analog circuits in an application specific ic ( asic ) , the size of pcb board is greatly reduced , which make it possible that the pcb can be installed with the displacement detector together
系统采用小型廉价8位微控制器控制，电路内配置了为实现多功能智能化所必需的硬件，并全部采用低价格、小体积器件，还将所有辅助逻辑电路设计在一片复杂可编程逻辑器件cpld内，所有模拟电路集成于一片专用集成电路asic内，大大缩小了电路板尺寸，再与传感元件组装在一起，从而使整个系统在保证智能化功能的前提下，具有体积小、成本低、一体化和抗干扰能力强的特点。 |
