| 1. | Even though the entire imagery had to be changed, the validity of those equations persisted . 纵使整个形象的描述都必须加以改变,这些方程也继续有效。 |
| 2. | Sections 1 . 1 and 7 will survive any termination of this eula 本eula因任何原因终止后,第1 . 1 、及7节条款将继续有效。 |
| 3. | The corporation continues to exercise tight control over its operating expenses 按揭证券公司继续有效地控制经营支出。 |
| 4. | Currently , we have twelve essential statements that we will continue to validate 目前,我们有十二个将继续有效的要素陈述。 |
| 5. | Can i just cancel my " parent order " and keep the " dependent order " remains valid 可以只取消基本指令,却维持连随指令继续有效吗 |
| 6. | Be kept alive 使继续有效 |
| 7. | The license issued before the adjustment shall continue to be valid within the term of validity 调整前已发放的许可证在有效期内继续有效。 |
| 8. | Existing code using this object continues to work for backwards - compatibility purposes 出于向后兼容的目的,使用此对象的现有代码继续有效。 |
| 9. | After fulfilling legal to change insurance contract procedures , insurance contract continues effective 在履行法定的变更保险合同手续后,保险合同继续有效。 |
| 10. | Circular on the continued validity of the regulations related toexemption of 国家税务总局关于外国驻华使领馆人员征免车船使用牌照税的有关规定继续有效的通知 |