| 1. | Uncle harold padded out of the room .
哈罗德叔叔轻轻地走出房间。 |
| 2. | He writes under the name of nimrod .
他用尼姆罗德这个名字写作。 |
| 3. | He felt his neck under bulstrode's yoke .
他感到，他已落在布尔斯特罗德手中。 |
| 4. | Roderick pritchett was due to retire soon .
罗德里克普里切特很快就要退休了。 |
| 5. | Miss bulstrode was silent for a moment or two .
布尔斯特罗德小姐沉默了一会儿。 |
| 6. | She can copy all the bulstrode's tricks .
布尔斯特罗德那一套她全都能照着样子做。 |
| 7. | Miss bulstrode stood frowning for a moment .
布尔斯特罗德小姐站了一会，皱着眉头。 |
| 8. | "that's what i know," uncle harold whispered .
“我心里有数，”哈罗德叔叔轻声说。 |
| 9. | "you don't know the half of it," harold said .
“你要明白，这不算什么，”哈罗德说。 |
| 10. | Stay my friend, nimrod. it is all i asked .
做我的朋友，尼姆罗德。这是我的全部请求。 |
