| 1. | Smoke was still curling out of shattered third-floor windows .
从三楼破烂的窗口仍不断冒出浓烟向上翻卷。 |
| 2. | A door shuts with a bang and curtains billow into the room .
房门砰地一声关上了，窗帘被风翻卷着吹向屋内。 |
| 3. | The breaking section of a wave - - the deeper the better
海浪翻卷的地方- -越深越好 |
| 4. | The breaking section of a wave - the deeper the better
海浪翻卷的地方-越深越好 |
| 5. | The breaking section of a wave - - the deeper the better
海浪翻卷的地方- -越深越好 |
| 6. | The hispaniola rolled steadily , dipping her bowsprit nod and then with a whiff of spray
伊斯班袅拉号翻卷着浪花稳定地推进着，不时升起又降下它的第一斜桅。 |
| 7. | Honorded as the " first waterfall on earth " , this waterfall is a must that visitors would not miss
大湫在空中潭底幻成两条，腾飞翻卷，仪态万千，变化无穷。 |
| 8. | The changing patterns of the weather involve a great deal of stretching and folding , so here chaos reigns
天气的变化性是涉及到大量的延伸和翻卷运动，因此要用混沌理论来解释。 |
| 9. | Gandalf : " the gray rain curtain of this world rolls back , and all turns to silver glass . and then you see it .
这世界与灰色的雨幕翻卷过去，一切变为银色玻璃般晶莹剔透。然后你就会看见。 |
| 10. | Her mother ' s dresswas exactly the same , and they both had their hair done the same way ? a roll in front and long in theback
她妈妈穿的衣服跟她一样，两人头发也做得一样?一前面翻卷，后面披肩。 |
