| 1. | The boiling water bubbled furiously in the kettle ...
开水在壶里翻滚。 |
| 2. | Dark clouds were flying low across the sky .
乌云在低空翻滚。 |
| 3. | Peter's thoughts raced on .
彼得的脑海里思潮翻滚。 |
| 4. | The wind agitated the sea .
风使海浪翻滚。 |
| 5. | Three miles farther on steam began to billow out of the radiator
大约又走了三英里，水箱开始沸腾，蒸汽翻滚着冒出车外。 |
| 6. | With fascination and wonder and hot, churning emotion, they stared at the road .
他们带着惊奇、迷惘、急躁、心头翻滚的情绪盯着那条公路。 |
| 7. | The great tawny beast sprang to one side and then rolled over in the stillness of death .
那只黄褐色的大兽跳向一边，翻滚了几下就一动不动地死去了。 |
| 8. | With her sister she was much alone, a lone figure in a tossing, thoughtless sea .
她和姊姊在一起，觉得非常寂寞，就像孤立无依的人落进了翻滚着狂涛的无情大海。 |
| 9. | The mouse was swimming away from her as hard as it could go, and making quite a commotion in the pool as it went .
那只耗子正拼命离开她游走，把池水搅得浪花翻滚。 |
| 10. | By dawn, the weather had calmed and cleared, but the ship still rolled in heavy swells .
到天亮的时候，天气已经晴朗，风暴也已停止，但是这条船仍在汹涌的波涛中翻滚。 |
