| 1. | He lays down that the state exists for the good life .
他主张，国家是为幸福生活而存在的。 |
| 2. | The polypepticle chains in elastin are present in a random arrangement .
弹性蛋白内的多肽链以一种纹乱的排列而存在。 |
| 3. | As a consequence, certain principles about space are prior to experience .
因此，关于空间的某些原理是先于经验而存在的。 |
| 4. | Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .
这样的双核体显然不能独立于单倍体阶段而存在。 |
| 5. | No individual or business is isolated from what goes on in the economy .
没有任何个人或企业可以独立于整个经济的运行而存在。 |
| 6. | It exists only by virtue of a sort of contract signed by the members of a community .
它只凭社会的成员间通过的一种契约而存在。 |
| 7. | Individuals create society and forms; and simultaneously exist externally to both .
个人创造了社会和形式，同时又外在于两者而存在。 |
| 8. | A beekeeper, seeing the bee collect pollen from flowers and carry it to the hive, says that it exists to gather honey .
一个养蜂人看见蜜蜂从花里收集花粉，带去蜂房，就说蜜蜂为了采蜜而存在。 |
| 9. | Virtually all surface and near-surface terrestrial water occurs and moves as part of a single vast hydrologic system .
实质上，所有地表水和接近地表的水是作为一个单一的大水文体系的一部分而存在和运动的。 |
| 10. | One may conclude that these two materials exist as a chemical mixture with distinct particles of lead oxide and lead .
人们可以认为这两种物质是作为一种化学混合物而存在的，它具有明显的氧化铅和铅的颗粒。 |
