| 1. | My association with president of united arab emirates zaide
我同阿联酋总统扎耶德的交往 |
| 2. | Thyiadic dance ancient greece
赛耶德舞古希腊 |
| 3. | As for living , our servants can do that for us , villiers de l isle has said
维利耶德利尔曾说，我们的仆人们可以替我们活下去。 |
| 4. | He claims the royal family did not want the mother of the future king to have a child with his son
艾尔法耶德声称，英国王室不希望未来国王的母亲为多迪生下孩子。 |
| 5. | Al - fayed alleges the killing was ordered because the couple were about to announce their engagement and diana was pregnant
艾尔法耶德提出这样的控告是因为，当时戴安娜和多迪即将宣布订婚，而且戴安娜已怀孕。 |
| 6. | Mohamed al fayed has deep pockets but the harrods chairman estimates that he has spent about ? 200 million on fulham since he took control of the club ten years ago today
默罕默德.阿尔.法耶德很有钱，但是这位哈罗德的老板估计他在接管福勒姆的10年里已经花费了2亿英镑。 |
| 7. | Although unaggressive and unfailingly polite , the fayed heir was " a complete pain in the backside " with no concept of time - keeping , yet petulant at necessary delays
但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德?阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。 |
| 8. | James huth said he could not see the princess in the wrecked mercedes because she was trapped on the floor behind the front seats , with the body of her lover , dodi fayed , on top of her
詹姆斯胡特称他没有在梅赛德斯汽车的残骸中看到王妃，因为她被甩到了汽车前座后的地板上，压在她身上的是她的情人多迪?法耶德的尸体。 |
| 9. | Michael mansfield , the lawyer representing al - fayed at the inquest , produced the extracts from the letters as he quizzed the princess ' s friend and close confidante , rosa monckton , about the couple ' s relationship
艾尔法耶德的律师麦克尔?曼斯菲尔德在询问戴安娜生前密友罗莎?蒙克顿有关两人的关系时，公开了这两封情书的部分内容。 |
| 10. | Mr huth told the inquest into their deaths that it was clear that mr fayed and henri paul , the driver , were dead , but trevor rees - jones , a body ? guard , was conscious and " panicking " in the front passenger seat
胡斯先生告诉询问人员说，很明显法耶德先生和司机亨利?保罗都已死亡，但坐在前排座位上的保镖特雷弗?里斯?琼斯还有知觉，并惊惶失措。 |
