| 1. | Risk of natural loss or normal loss
途耗或自然损耗险 |
| 2. | Risk of normal loss natural loss
途耗或自然损耗险 |
| 3. | The party b shall not be responsible for any normal wear and tear of the facilities
乙方不应对上述设施的自然损耗负责。 |
| 4. | The insurance policy cover most damage but not fair wear and tear to the machine
该保险单对大多数损坏投保但不保机器的自然损耗。 |
| 5. | Party a will provide the premises and attached facilities ( see the appendix of furniture list for detail ) on schedule to party b for using
房屋设施如因质量原因、自然损耗或灾害而受到损坏，甲方有修缮并承担相关费用的责任。 |
| 6. | In case the premise and attached facilities are damaged by quality problems , natural damages or disasters , party a will be responsible to repair and pay the relevant expenses
房屋设施如因质量原因、自然损耗或灾害而受到损坏，甲方有修缮并承担相关费用的责任。 |
| 7. | Upon expiration of this agreemint , the party b shall return to the party a all the furniture and home appliances as listed in the appendix except for the mortal wear and tear
在本租房合同期满时，乙方应将附件中列出的家具及家电如数移交还给甲方(自然损耗除外) 。 |
| 8. | In case the premise and attached facilities are damaged by quality problems , natural damages or accidents , party a will be responsible to repair and pay the relevant expenses
房屋设施如因质量原因、自然损耗、不可抗力或意外事件而受到损坏，甲方有修缮并承担相关费用的责任。 |
| 9. | E . g . by a quite practice of attrition we were able to reduce our staff size and cut our annual expenses while not firing anyone and risking a decrease in employee morale
通过正常的人员自然损耗,我们得以减少员工人数并削减年度费用,同时也避免了因采取解聘行为而导致员工士气降低的风险 |
| 10. | Accounting or financial process of reducing an amount by periodic payments or write - downs . refers to liquidation , writing off or extinguishing of a debt over a period of time
一种会计核算方法，即在一定时间内按照使用年限将固定资产、无形资产的成本分期折旧，逐渐减低应付的费用。例如，工厂资产的折旧、自然损耗的折旧。 |
