| 1. | She asked if she and her two children could sit out the storm with the koshaks .
她问她是否能带着她的两个孩子和柯莎克一家呆在一起一直到风暴结束。 |
| 2. | Shaak ti tenaciously continued to cling to life
莎克?提的生命力可谓顽强持久。 |
| 3. | Anakin : artoo , trace shaak ti ' s homing signal
阿纳金：阿图，追踪莎克?提的定位信号！ |
| 4. | It was easy enough to feel bad for shaak ti that day
不消说，莎克?提那天的处境糟透了。 |
| 5. | The three are due to appear at maidstone magistrates court at 9 . 30am today
而对莎克莱顿的指控则是涉嫌参与销赃。 |
| 6. | Shaak ti has the dubious distinction of being cut from the film twice
莎克?提悬而未决地前后两次被从电影中删除。 |
| 7. | Maysak became an extratropical cyclone over the pacific on 30 october
十月三十日，美莎克在太平洋上变为一个温带气旋。 |
| 8. | Anakin : the last message we had from master shaak ti , she was still with the chancellor
阿纳金：我们最后一次收到莎克?提大师的消息，她还和最高议长在一起。 |
| 9. | The last set diary talked about shaak ti and her on - again / off - again appearance in episode iii
上一篇片场日记谈论了《星球大战iii 》中莎克?提一角的再三删改。 |
| 10. | But for all that effort , it was cut from the movie ( a scene of her in the temple did make it into the novel , though )
但这么多的汗水是白流了，被不留情面地从电影中剪掉（莎克?提在圣殿中的一场戏倒是写进了小说） 。 |
