| 1. | He had at first wanted only to make a courtesy call on molotov .
最初，他只想对莫洛托夫进行礼节性的拜访。 |
| 2. | For josef stalin had finally grasped that hitler, with his obsessive cramming of his finest divisions into the moloch-maw of stalingrad, was giving him a glorious opportunity .
因为约瑟夫斯大林终于醒悟过来，希特勒如此疯狂，不断把他最精锐的师一个又一个地送进斯大林格勒这个莫洛克神的喉咙里去，正是送上门来的大好机会。 |
| 3. | J . j . o molloy opened his case again and offered it
杰杰奥莫洛伊又打开烟盒来让。 |
| 4. | J . j . o molloy took out his cigarette case
静场，杰杰奥莫洛伊掏出他的香烟盒。 |
| 5. | Yermolov might well ask to be promoted a german
难怪耶尔莫洛夫要申请入德籍。 |
| 6. | In ferial tone he addressed j . j . o molloy
他恢复了平素的口吻，对杰杰奥莫洛伊说： |
| 7. | J . j . o molloy , smiling palely , took up the gage
杰杰奥莫洛伊那苍白的脸上泛着微笑，应战了。 |
| 8. | O molloy who placed the tissues in his receiving hands
奥莫洛伊把毛样递到他那摊开来的手里。 |
| 9. | I ' m gonna take a molokai on that one
这一杆我本想打到莫洛凯岛上去 |
| 10. | He turned to j . j . o molloy and asked
他掉过脸来问杰杰奥莫洛伊： |
