| 1. | You are a marvellous woman, ramona .
你是个妙不可言的女人，雷蒙娜。 |
| 2. | Is it true mona vaginus is a tramp ?
听说蒙娜瓦琪纽斯是个破鞋，可是真的？ |
| 3. | Ramona knew how to cook, and how to set a table .
雷蒙娜是位烹调能手，而且懂得如何布置餐桌。 |
| 4. | For ramona it evidently surrounded him with glamor .
而在雷蒙娜的心目中，这却明显地使他蒙上了一层诱人的魅力。 |
| 5. | It delighted ramona to come on playfully in the role of a tough spanish broad .
总之，雷蒙娜老爱玩着扮演这种粗俗的西班牙下流女人。 |
| 6. | In variably, also, the latest presents from ramona's admirers were displayed .
此外，雷蒙娜的情人最近送来的礼物，也一定会陈列在那儿。 |
| 7. | It is one of the most potent factors in his acceptance of the possibility of desdemona's infidelity .
这就是使他相信苔丝德蒙娜可能不贞的最有力因素之一。 |
| 8. | Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles .
雷蒙娜会把你喂得饱饱的，给你酒喝，替你脱掉鞋子，奉承你，平息你的怒气。 |
| 9. | Why did heberly rush in a fever to the luxury shops of new york for intimate gifts, for tributes to ramona ?
干吗霍布里要满头大汗地奔到纽约豪华的大商店里去采购珍贵礼物，献给雷蒙娜呢？ |
| 10. | Simonne begged her to send la faloise out to her
西蒙娜请她把拉法卢瓦兹叫出来。 |
