| 1. | Ps : that was when things became very surprising
西蒙兹：这一阶段情况让人非常惊讶。 |
| 2. | Ps : there is plenty of pressure , and there ' s no point denying it
帕特西蒙兹：压力有许多，没有否认的必要。 |
| 3. | Pat symonds : the strategy we have to adopt this year is totally different
帕特-西蒙兹：今年我们必须采取的策略完全不同。 |
| 4. | Pat symonds : to be honest , the first stint unfolded pretty much as we expected
帕特西蒙兹：说实话，第一阶段没有完全我们的计划进行。 |
| 5. | Ps : we have identified the weakness that caused the failure , and taken preventive measures
帕特-西蒙兹：我们确定了引起故障的缺点，采取了预防的措施。 |
| 6. | Sim van der ryn and cown ， stuart ， 1996 . ecological design ， island press washington . d . c
西蒙兹（俞孔坚、王志芳、孙鹏等译） ， 2000 ，景观设计学。中国建筑工业出版社。 |
| 7. | Sim van der ryn and cown ， stuart ， 1996 . ecological design ， island press washington . d . c
西蒙兹(俞孔坚、王志芳、孙鹏等译) ， 2000 ，景观设计学? ?场地规划与设计手册（第三版） ，中国建筑工业出版社。 |
| 8. | Simmons and his family moved from cloudcroft , n . m . , with authorities on his heels because he allegedly impregnated his daughter , sheila
西蒙兹和他家人迁离新墨西哥州克劳德克罗夫特城，执法人员紧随其后，因他涉嫌使他女儿希拉受孕。 |
| 9. | Renault also confirmed that their current technical management structure , including bob bell , pat symonds , andre laine and rob white , will continue with the team
雷诺车队还确认了他们目前的技术管理结构将继续为车队效力，他们是：鲍勃-贝尔、帕特-西蒙兹、安德烈-莱内和罗布-怀特。 |
| 10. | Pat symonds , the team ' s executive director of engineering , says they will remain aggressive in their approach , and won ' t be making any knee - jerk reactions after their toughest race of the season
车队的工程学总监帕特-西蒙兹表示，车队会继续让他们的方法保持激进，不会在经历了赛季最艰辛的比赛之后有任何下意识的反应。 |
