Aifie , you ' re supposed to be consoling my devastation , remember 阿尔菲,你应该是来帮我解忧的,记得吗
3.
Xi jun , jie you and feng liao princesses , wearing embroidery shoes and clinking jade pendants , gracefully passed 细君解忧冯燎绣履袅袅,环佩叮铛
4.
Money can cure hunger , it cannot cure unhappiness . food can satisfy the appetite , but not the soul 金钱可以充饥,但不能解忧。食物可以饱腹,却不能充实灵魂。
5.
Clinical observation on 62 cases of depression treated with chinese drug jie you ling combined with amitriptyline 中药解忧灵配合阿米替林治疗抑郁症62例临床观察
6.
Expect we ll pull up here on the way back to drink his health . pass round the consolation 估计我们归途会在这儿停下来,喝上一杯,为他祝祝冥福,大家也聊以解忧。
7.
The tsing shan temple is the top of the three oldest temples in hong kong . inside the temple , there is a main worship hall 青云观则位于大雄宝殿旁,观内供奉斗姥,相传斗姥能为人解忧纾困。
8.
The wei jin time , cao cao " sings while drinking , does the life geometry " , " how dispel melancholy , only has the dukang liquor " , becomes famous phrase which is on everybody ' s lips widely 魏晋时代,曹操的“对酒当歌,人生几何” , “何以解忧,唯有杜康” ,成为广为传诵的名句。
9.
When zoo authorities realized that classical music seemed to help suma cope with her grief , they bought a stereo and installed it so she could get a daily dose of music therapy 园方了解古典音乐似乎能协助舒玛纾解忧伤后,他们买了一台立体音响,并安装好,让她每天能获得音乐治疗。
10.
So out of compassion for these less fortunate brothers and sisters , local fellow initiates brought them masters blessings in the form of warm smiles and material aid , thus easing their sorrow and pain and reminding them that god had not forgotten them during the 2003 christmas season 同修们带著师父的爱和物质补给品以及温馨的笑容,为这些较不幸的兄弟姊妹们纾解忧伤与痛苦,让他们知道上帝并没有遗忘他们!