Thou makest us a byword among the heathen , a shaking of the head among the people 你使我们在列国中成为话柄，在万民中使人摇头。
2.
There was a gorgeous talk on sunday evening , when the conversation drifted again to love 星期日的晚上，有个起劲的聚谈，话柄又转到爱情上。
3.
She s dead now , is that poor young woman ; there s as much left of her as of other women you couldn t say a word against whose resting places we keep watering every day 现在，这位可怜的小姐，她死了而如今没有给人落下过什么话柄我们却天天在她们坟上浇花的女人不是同样有的是吗？
