| 1. | I declare you're a wild man, bob hearn .
我说你真是蛮子，鲍勃候恩。 |
| 2. | Woodrow, i think you're pretty goddam mean .
伍德罗，我说你也太没良心了。 |
| 3. | Say you are sorry and i will forgive you .
你说你错了我便饶你。 |
| 4. | I dare say you 're dull at home .
我敢说你在家里感到沉闷无聊。 |
| 5. | "so you'll just be fooling around, eh? "
“这么说你是准备去瞎胡闹，呃？” |
| 6. | I think you may be of very great service to me .
我敢说你对我一定大有用处。 |
| 7. | What do you mean to say you arethe cook ?
你的意思是说你是什么厨子吗？ |
| 8. | Shut up and do as i tell you .
少废话，我怎么说你就怎么办。 |
| 9. | The second law says you can't even break even .
第二定律说你甚至不能打个平手。 |
| 10. | So you want a rise ? dream on !
那么说你想加薪？做梦去吧！ |
