go on talking and laughing as if nothing has happened; be completely at ease; continue one's gay chatter as if nothing has happened; talk and laugh naturally 短语和例子 沉着镇静, 谈笑自若 go on talking and laughing without turning a hair
Related Translations:
临危不惧谈笑自若: talk and laugh imperturbably in face of danger
沉着镇静谈笑自若: go on talking and laughing without turning a hair
Example Sentences:
1.
Sitting there in a well-worn waterproof, she talked with striking familiarity of the courts of europe . 她坐在那儿，穿着一件旧雨衣，谈笑自若，显得对欧洲各国的风土人情多么熟悉。
2.
Could this girl, with her smartly tailored suit, her assured manner, her laughing demeanor with other men, be a refugee ? 这个姑娘穿着漂漂亮亮的时髦衣服，态度充满自信，同别的男人在一起谈笑自若，难道会是一个难民吗？
3.
When i have to set to work , i will do it as no one else could , but now i can jest , and the more serenely i jest the more calm and confidence and admiration for my genius you ought to feel 一着手干起来，谁也比不了我，现在我可以开开玩笑，我愈是谈笑自若，你们就愈有信心，愈镇静，也就愈惊奇于我的天之。 ”
