| 1. | Mozart overture zur oper " die hochzeit des figaro
莫扎特费加罗婚礼序曲 |
| 2. | " you haven t read the figaro article , have you
“你没有读费加罗报上的那篇文章吗？ |
| 3. | His article s a very long one . " she was flattered to think that the figaro should concern itself about her person
她很得意，写她的那篇文章，竟然登在费加罗报上。 |
| 4. | " perhaps madame has not seen the papers . there s a very nice article in the figaro . " he had brought the journal
“太太大概没有看报吧费加罗报上登了一篇很好的文章。 ” |
| 5. | Mme lerat put on her spectacles and read the article aloud , standing in front of the window as she did so
他买了一份费加罗报。勒拉太太戴上眼镜，站在窗户前，大声诵读那篇文章。 |
| 6. | But on hearing the name fauchery the countess raised her head and with a certain reserve complimented the paragraphist on his articles in the figaro
她用一句分寸得当的话来赞扬这位专栏作者在费加罗报上发表的文章。 |
| 7. | He shouted at him from a distance . " that s the way you give me a notice , is it ? why , i opened my figaro this morning - never a word !
经理老远对他大声嚷道， “原来你是这样给我写文章的今天早上我翻开费加罗报一看，连一个字也没有。 ” |
| 8. | Mozart ' s greatest operas , “ the marriage of figaro ” , don giovanni ” and “ the magic flute ” are still popular favorites with singers and the public as well
莫扎特最著名的歌剧“费加罗的婚礼” 、 “唐?璜”和“魔笛” ，至今仍是歌手和公众最喜爱的歌剧。 |
| 9. | But failing the explanations of her hairdresser francis , who had brought her the paper , she would not have understood that it was she who was in question
她的理发师弗朗西斯给她带来了一份费加罗报，若不是他给她作解释，她还不知道那篇文章写的就是她呢。 |
| 10. | A poll published in the conservative le figaro newspaper showed the majority of french believing efforts to reform the pension system is risky , but that it ' s also a good idea
保守派费加罗报刊登的民意测验显示,大多数法国人认为其养老金系统改革之举有风险,但却也不失为一个好主意 |
