| 1. | The character position of the start of each field is specified by a directory .
每个字段起始的字符位置由该目录规定。 |
| 2. | This indicated that the fracture had initiated at the unfused butt weld in the longitudinal stiffener .
研究表明裂纹是从纵向加劲助未熔透的对接焊缝中起始的。 |
| 3. | Crack propagation from the flameout edge can be modeled by considering an edge crack in the martensite surface from flame cutting .
裂纹从烧割边缘的扩展可模拟为一个从烧割处的马氏体表面起始的边裂纹。 |
| 4. | You ' re now back where you started , at the square
你现在回到了广场上起始的地方。 |
| 5. | Which hand do you stroke with first
哪只胳膊是起始的划水臂？ |
| 6. | The location as shown depicts roughly the starting point of the discharge from one cloud to the other
图上的位置大约是云间放电起始的地方。 |
| 7. | Only the subhierarchy starting at the selected node will be embedded in the client document
在客户端文档中将只嵌入在所选节点起始的子层次结构。 |
| 8. | Methods of test for evaluating the resistance of insulating materials against the initiation of electrical trees
电气树枝分路起始的绝缘材料抗性评估的试验方法 |
| 9. | A response is returned to the initiator indicating successful receipt and secure storage of the information
将已成功接收并全安储存资讯的讯息，回应给起始的发送系统知道。 |
| 10. | If the pointer is valid the length of the string is found at the 4 bytes preceding the start of the string
如果指针是合法的，在这个字符串起始的前面4个字节中有这个字符串的长度。 |
