Chinese translation for "路见不平,拔刀相助"
|
- If on my way I see anything unfair,my sword is there to be drawn out.act like chivalrous knights on the highway in the middle ages,ready with drawn swords at the sight of injusticedefend the weak against the stronghelp each other against a common enemy,highway robbery,etc.In my travels I would draw out my sword whenever I would see any injustice being done.see injustice on the road and draw one's sword to help the victim -- to take up the cudgels for the injured partytake up the cudgel on behalf of the victim of injusticeWhenever one sees injustice done he will draw his sword to avenge the injured.When one traveller sees another being attacked,he will unsheathe his sword to go to the rescue.
Related Translations:
拔刀相助: draw a sword and render help; take up the cudgels against an injustice 短语和例子路见不平, 拔刀相助 ready with drawn swords at the sight of injustice; defend the weak against the strong 不平衡: out-off-balance; imbalance; lack of balance; non-equalizing; unbalance; disbalance; disequilibrium 短语和例子工农业发展不平衡 the disequilibrium between the development of industry and agriculture; 不平衡 不平衡压力: unbalanced pressure 地形不平坦: topographic inequality 不平衡系数: unbalance factorunbalanced factor
- Similar Words：
- "路肩线" Chinese translation, "路肩斜度" Chinese translation, "路肩修整" Chinese translation, "路肩修整机" Chinese translation, "路肩用平地机" Chinese translation, "路见不平，拔刀相助" Chinese translation, "路建人" Chinese translation, "路建设局学院" Chinese translation, "路建伟" Chinese translation, "路劫" Chinese translation
|
|
|
