| 1. | The rest of us will have subcontracting capability or none at all .
剩下的我们有些能力分到转包合同有些却完全没有 |
| 2. | Well you know , the military ' s subcontracting a lot of those interesting work . and
你知道,军队转包合同有很多有意思的项目 |
| 3. | The project will set up a sub - contract to conduct monitoring of the eco - fund operation
项目将准备一份转包合同，来监督生态基金的运作情况。 |
| 4. | Firm understanding of administrative techniques and requirements for all types of subcontracts
对管理技巧和各类转包合同的要求有清晰的了解 |
| 5. | Salesman : would you like to tour our factory and perhaps . even one or two of our subcontractors
如可能，你愿意参观我们的公司吗？既使是一个或两个我们的转包合同。 |
| 6. | The supplier is defined as the party with whom the purchase order / subcontract is placed , as shown on the face of the purchase order / subcontract
供货方是指与之签订货单/转包合同的单位，其名称写在订货单/转包合同的封面上。 |
| 7. | The sub - contract should also study the fund raising system to be used by the eco - fund . a system of replenishment of the eco - fund should be recommended to spdrc
转包合同应当考虑到生态基金将会使用的基金扩充机制。应当就生态基金的补充机制向陕西省发展和改革委员会提出建议。 |
| 8. | For the purposes of this clause " solicit " means the soliciting of such person with a view to engaging such person as an employee , director , partner , sub - contractor or independent contractor
为方便此条款， “雇用”意指聘请这些人员作为雇员、主管、合作伙伴、转包合同者或独立的签订合同者。 |
| 9. | The client during the term of the specified services and for a period of six months after expiry or termination shall not solicit the company ' s employees , partners or sub - contractors who have been employed or engaged in the provision of the specified services
客户在特定服务期间和服务完成或终止后六个月内，不应雇用曾参与特定服务工作的公司职员、合作者或转包合同者。 |
