| 1. | This chapter shifts from the parts to the whole .
本章将从局部转移到整体。 |
| 2. | From here it travels to the muscular gizzard .
从这里再转移到肌肉质的砂囊。 |
| 3. | If flag is on, branch to instruction x .
若标志处于接通状态，则转移到指令X。 |
| 4. | He turned her full to the light, and looked at her .
他把她完全转移到光亮之下，仔细观看她。 |
| 5. | The dog has transferred its affection to its new master .
那狗已把它的感情转移到新主人身上。 |
| 6. | The search for fossil man then shifted to eastern africa .
对化石人的探索工作转移到了非洲东部。 |
| 7. | The bulk of the work rolls from department to department .
大量的工作从一个部门转移到另一个部门。 |
| 8. | The nitrocellulose and water slurry was transferred to a centrifuge .
把硝化棉和水的浆液转移到离心机中。 |
| 9. | My lady carelessly and scornfully abstracts her attention .
夫人漫不经心地，倨傲无礼地把注意力转移到别处去了。 |
| 10. | Large numbers of electrons are transferred from the glass rod to the silk cloth .
大批电子由玻璃棒转移到绸布上。 |
