Take my advice : wait until you are properly fit before having the body transferred “听我的话，等您病完全好了以后再去办这件迁葬的事吧。 ”
2.
I too was curious to be present at the spectacle , and i confess i did not sleep that night 我对参加这样一次迁葬也很感兴趣，老实说，我一夜都没睡好。
3.
When you get back , we ll go together to inform the police superintendent of tomorrow s ceremony 等您去邮局回来以后，我们再一起去把明天迁葬的事通知警长。 ”
4.
Not just convinced , i d bet anything that this wanting to move her to another grave is his way of wanting to see her again “不但可以肯定，而且我可以打赌，他想替玛格丽特迁葬就是为了想再见她一面。 ”
5.
The geomancy expert chose the plot to bury mr . yan s father 20 years ago . but , a new burial must be made at another site to ensure mr . yan to become m . . 富贵人家任老爷其父下葬之时受风水先生吩咐，于廿年后必须起棺迁葬，故找当地茅山师父九叔办此事。
6.
The geomancy expert chose the plot to bury mr . yan s father 20 years ago . but , a new burial must be made at another site to ensure mr . yan to become more riches 富贵人家任老爷其父下葬之时受风水先生吩咐，于廿年后必须起棺迁葬，故找当地茅山师父九叔办此事。
7.
In return , the superintendent gave him an advice note for the cemetery keeper ; it was agreed that the transfer of the remains should take place the following day at ten in the morning , that i should come and collect him an hour beforehand and that we would drive to the cemetery together 警长收下委托书，换了一张给公墓看守人的通知书交给他约定次日上午十点迁葬。我在事前一个小时去找阿尔芒，然后一起去公墓。
8.
That can only happen if the body is shifted to another grave , and i told him all about the formalities that have to be gone through to secure a transfer , because , you know , before bodies can be moved from one grave to another , they must be identified , and only the family can authorize the operation which has to be supervised by a police superintendent 这样的事除非迁葬才办得到。我把迁葬需要办的手续一一告诉了他，因为您知道，要替死人迁葬，必须先验明尸身，而这要得到死者家属的许可才能做，而且还要由警长来主持。
