The cardinal s house had no secrets for me . i had often seen my noble patron annotating ancient volumes , and eagerly searching amongst dusty family manuscripts 我常常看到我那高贵的爵爷在辛辛苦苦地注释古书，费劲地在灰尘之中翻寻祖先的遗稿。
2.
Bonny hicks " article , i think and feel , therefore i am published posthumously in the straits times december 28 , 1997 strikes a sympathetic resonance in my heart and mind 彭妮在海峡时报1997年12月28日刊登的遗稿吾思吾触吾为,在我的心中引起共鸣。
3.
Bonny hicks ' article , " i think and feel , therefore i am " published posthumously in the straits times ( december 28 , 1997 ) strikes a sympathetic resonance in my heart and mind 彭妮在《海峡时报》 ( 1997年12月28日)刊登的遗稿《吾思、吾触、吾为》 ，在我的心中引起共鸣。
4.
It is appropriate that we conclude the column with a classical poem and with this poem , because classical poetry is qing - shan ' s first love and this particular poem is perhaps one of his last compositions in his life time 现在以这首古诗作本栏的结束，倒是适合不过了，因为家父生前热爱古诗，而且更特别的是，这首古诗又是他生前所写的最后一首遗稿。
5.
But he finish memoir the first the first 6 that " resist against japan revolution " only before death , at he " outline , posthumous manuscript and the library a lot of materials of historical document and remember the materials collecteds of party that draft in person before death 但他生前只完成了回忆录第一部抗日革命的前6卷，根据他“生前亲自拟定的纲要遗稿和党的文库所珍藏的许多历史文献资料与回忆资料”
6.
But he finish memoir the first the first 6 that " resist against japan revolution " only before death , at he " outline , posthumous manuscript and the library a lot of materials of historical document and remember the materials collecteds of party that draft in person before death 但他生前只完成了回忆录第一部《抗日革命》的前6卷，根据他“生前亲自拟定的纲要、遗稿和党的文库所珍藏的许多历史文献资料与回忆资料”
