| 1. | This hall was declared a monument on 14 december 2001
邓氏宗祠于二一年十二月十四日列为法定古迹。 |
| 2. | Tang ancestral hall ping shan , yuen long
邓氏宗祠(元朗屏山) |
| 3. | Deng s photoelectric parts factory
乐清市邓氏光电器件厂 |
| 4. | Mr . d alessandro will accept his award in toronto on november 21 , 2002
邓氏将于二零零二年十一月二十一日在多伦多接受此项大奖。 |
| 5. | The six - storey shrine houses tang s ancestors soul tablets which were finely carved
六层高的神龛安放邓氏先祖神位，雕满精致图案。 |
| 6. | Deng s photoelectric parts factory at ecthai . com - an e - commerce gateway in thailand
乐清市邓氏光电器件厂泰国电子商务途径ecthai . com |
| 7. | We also visited the tang ancestral hall which was the first ancestral hall that i have ever visited
至于邓氏宗祠，则是我首次踏足的祠堂。 |
| 8. | The clan hall used to be the site of the tat tak school accommodating several hundred students
往昔，邓氏宗祠内设达德学校，可容纳学生数百人。 |
| 9. | The tangs in lung yeuk tau rank as one of the " five great clans " in the new territories
跃头为新界五大族之一的邓氏聚居之地，其族原籍江西吉水。 |
| 10. | The tang clan , one of the five great clans in the new territories , settled in ping shan around 1000 years ago
早在宋、元年间，新界五大氏族之一的邓氏家族，已在屏山一带定居。 |
