| 1. | Of course it concerns neither of them .
双方自然都没有把自己摆进去。 |
| 2. | There is no gall or spite in my soul .
我内心对谁都没有怨恨或恶意。 |
| 3. | He never possessed a dinner jacket .
他连一件吃饭穿的短上衣都没有。 |
| 4. | The ships did not have the native pilots .
这些船都没有本地人当舵手。 |
| 5. | We were never given a chance to explain .
我们从来是连解释的余地都没有。 |
| 6. | His luck never entirely deserted him .
可幸运之神从来都没有完全遗弃过他。 |
| 7. | It's strange many letters don't come through .
真奇怪，许多信都没有寄到。 |
| 8. | It does n't see anyways good for him .
不论从哪个方面看，这对他都没有好处。 |
| 9. | It's a shame you don't have any horse sense .
真遗憾，你连起码的常识都没有。 |
| 10. | Nothing was stirring around .
周围一点动静都没有，一片沉寂。 |
