| 1. | Remember me to your father in your letter .
替我带一笔，问你父亲好。 |
| 2. | Are you my boss, i'd like to know ?
我倒想问问你，你是不是我的主人？ |
| 3. | There is another thing i want to ask you about .
还有一件事我想问你。 |
| 4. | I wonder whether i might ask you a question ..
不知道可不可以问你一个问题。 |
| 5. | I ask merely for information .
我之所以问你只是想长点儿见识。 |
| 6. | I will put one question to you .
我有一个问题问你一下。 |
| 7. | I wondered if you needed a spare pair of sheets .
我想问问你是否需要两条备用床单。 |
| 8. | Peace to you, the friends here send their greetings .
愿你平安。众位朋友都问你安。 |
| 9. | Will you let me openly ask you a plain question ?
你可否容我坦率地问你一个简单的问题？ |
| 10. | Joan: i am going to put a most solemn question to you .
琼，听我问你一个极为重大的问题。 |
