| 1. | It is an emotion which is defenceless against passion .
在冲动的热情前面，这种感情是毫无防卫能力的。 |
| 2. | With a powerful leave hook he knock his challenger defenseless
他用一记重重的左钩拳将对手打得失去了防卫能力。 |
| 3. | A ban on defense use of space dating from the 1960s has hampered japan ' s ability to develop high - tech hardware
上世纪六十年代关于太空防卫能力的禁令妨碍了日本开发高性能的相关设备。 |
| 4. | Thursday ' s foreign ministry statement says the launches were intended to boost north korea ' s defe e capabilities
北韩外交部星期四发表的声明说，试射导弹的目的是为了增强北韩的防卫能力。 |
| 5. | Thursday ' s foreign ministry statement says the launches were intended to boost north korea ' s defense capabilities
北韩外交部星期四发表的声明说，试射导弹的目的是为了增强北韩的防卫能力。 |
| 6. | Thursday ' s foreign ministry statement says the launches were intended to boost north korea ' s defense capabilities
北韩外交部星期四发表的声明说，试射导弹的目的是为了增强北韩的防卫能力。 |
| 7. | Comment ： interesting & intensive training can increase the self - defence techniques by using different kinds of weapons . also know how to protect myself when doing thai - boxing
中文翻译：有趣的全日制课程能够令我学会运用不同的器械保护自己。同时亦提升了自己施展泰拳时的防卫能力。 |
| 8. | They are capable of supporting [ [ warfare link ] ] modules and capital remote logistics modules to strengthen your fleet ' s defence , while their armada of powerful [ [ fighter ] ] drones aid in removing the enemy from the equation
它们可以装载[ [作战网络] ]设备以及旗舰级远程支援设备来增强整个舰队的防卫能力,同时释放出整个编队的[ [舰载机] ]向敌人发动强有力的攻势。 |
| 9. | They are : redefining the japan - american military alliance which is the prerequisite of japan ' s national security strategy under the new situation ; strenghthening the ability of self - defending , which is the core of the adjustment ; developing military diplomacy with asian - pacific countries , which brings double benefits . on one hand , japan can have an opportunity to manoeuvre the self - defense forces ; on the other hand , japan shows the existence of the self - defense forces to the neighboring countries
重新定义日美军事同盟，这仍是新形势下日本国家安全战略的基础；大力增强自主防卫能力，这是日本政府调整国家安全战略的核心目标；积极开展军事外交，一则可以借机锻炼自卫队的活动能力，另一则可以向周边国家显示其自卫队的存在，为其日后介入地区争端做了铺垫。 |
