| 1. | Futures trading can help protect against losses
期货交易可以防止损失。 |
| 2. | Any reasonable expense incurred by the other party in preventing further loss shall be borne by the breaching party
当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方承担。 |
| 3. | Agricultural futures have long been a way to limit risk with crop prices . futures trading can help protect against losses . companies also buy futures to guarantee costs for materials
农业期货一直以来都是降低农产品风险的一个途径。期货交易有助于防止损失的发生。公司也通过购买材料期货来保本。 |
| 4. | Where a party breached the contract , the other party shall take the appropriate measures to prevent further loss ; where the other party sustained further loss due to its failure to take the appropriate measures , it may not claim damages for such further loss
第一百一十九条当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大；没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。 |
| 5. | It shall adopt effective protective measures to avoid loss and damage to ores that cannot be mined in a comprehensive way or that must be mined simultaneously but cannot be comprehensively utilized for the time being , and to tailings containing useful components
对暂时不能综合开采或者必须同时采出而暂时还不能综合利用的矿产以及含有有用组分的尾矿，应当采取有效的保护措施，防止损失破坏。 |
| 6. | If one party is suffering losses owing to the other party s breach of contract , it shall take prompt measures to prevent the losses from increasing ; if it does not promptly do so , it shall not have the right to claim compensation for the additional losses
第一百一十四条当事人一方因另一方违反合同受到损失的，应当及时采取措施防止损失的扩大没有及时采取措施致使损失扩大的，无权就扩大的损失要求赔偿。 |
| 7. | Article 114 if one party is suffering losses owing to the other party ' s breach of contract , it shall take prompt measures to prevent the losses from increasing ; if it does not promptly do so , it shall not have the right to claim compensation for the additional losses
第一百一十四条当事人一方因另一方违反合同受到损失的，应当及时采取措施防止损失的扩大；没有及时采取措施致使损失扩大的，无权就扩大的损失要求赔偿。 |
| 8. | Article 119 non - breaching party ' s duty to mitigate loss in case of breach where a party breached the contract , the other party shall take the appropriate measures to prevent further loss ; where the other party sustained further loss due to its failure to take the appropriate measures , it may not claim damages for such further loss
第一百一十九条当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大；没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。 |
